arquivo tan tan tann
Cada edição do festival deixou uma marca — nas pessoas, nos palcos, nas histórias contadas ao som da música.
Aqui, guardamos tudo isso: os momentos que fizeram vibrar, sorrir e sonhar.
tan tan tann 2025
tan tan tann 2025
DÍRTZTHEATRE // França
Realizado por
/ Charlie Denat, Jolanda Löllmann
Intérprete
/ Charlie Denat
Criação da máscara
/ Charlie Denat
Figurinos
/ Cinzia Derom
Desenho de luz
/ Floriane Malinski
tan tan tann 2025
CIE JUSCOMAMA // França
Conceito
/ Justine Macadoux e Coraline Maniez
Interpretação
/ Clémence Josseau e Camille Thomas
Sonoplastia
/ Antoine Aubry
Desenho de luz
/ Mickaël Philis e Jean-Luc Chanonat
Exterior
/ Benjamin Villemagne
Direção de cena
/ Antoine Aubry e Jean-Baptiste
Construção de caixas
/ Quentin Lugnier
Figurinos
/ Émilie Boutin
Produção
/ Ballet Cosmique
Produção delegada
/ Théâtre Paris-Villette
Apoio
/ TJP, CDN de Strasbourg, la BatYsse, um espaço dedicado às artes (Pélussin), Espace Périph
tan tan tann 2025
tan tan tann 2024
tan tan tann 2025
Estrutura criativa de serviços artísticos e culturais, tendo como principais áreas de atuação as artes performativas contemporâneas para crianças e a edição de objetos de leitura.
A nossa linha de trabalho tem explorado novos processos criativos, de textos a novas imagens, no campo da estética teatral para crianças. Acreditamos que o estudo de novas modalidades estéticas híbridas e imersivas, ambientais e tecnológicas poderão transformar o que chamamos de criança do futuro.
Pedro Saraiva
Direção Artística
Gosta de inventar conteúdos que juntam o pensamento, o corpo, o espaço, a obra e o espetador, como se fosse um todo no universo. Ao longo do caminho, tem descoberto formas de usar a arte para juntar pessoas e criar projetos com a comunidade. É apaixonado por filmes de animação e adora tudo o que voa, desde aviões a pássaros ou até objetos inventados pela imaginação.
PRÉMIOS
Prémio de Mérito — Ministério da Cultura e Educação de São Tomé e Príncipe (2009)
Melhor Performance para Crianças — Festival Bitolino, Macedónia do Norte (2024)
Elsa Martinho
Serviço Educativo
.png)
Adora trabalhar com crianças e descobrir novas técnicas artísticas. Como cientista de Biologia e Geologia, gosta de inventar projetos “fora da órbita”. Já participou em várias aventuras ecológicas além-fronteiras, sempre a cuidar da natureza. Também se diverte a decifrar enigmas e a montar puzzles de todos os tipos, como se fossem jogos mágicos que desafiam a paciência.
Hugo Martins
Direção Técnica
Gosta de desenhar com luz e de criar projetos onde a luz também participa, como se tivesse vida própria. Adora cozinhar e explorar sabores, sendo um verdadeiro apaixonado pela gastronomia, quase, quase um chef Michelin!
Cátia Merendeiro
Produção
Gosta de trabalhar com os mais novos, sendo uma professora de inglês convertida a produtora através da sua paixão pela educação informal. As suas melhores qualidades são a resolução de problemas e a adaptação à mudança, abraçando o imprevisível mundo das artes de sorriso aberto. A música é a sua companhia quotidiana e vê na escrita de poesia o portal para o mundo do imaginar.
João Amorim
Ator
Gosta de se envolver em projetos que desafiam conceitos e ultrapassam convenções. Tem colaborado com diferentes coletivos e artistas, sendo diretor de um projeto artístico e participante ativo em diversas iniciativas comunitárias. Além Para além disso, toca numa banda filarmónica e adora fazer música com os outros.
Cátia Lopes
Atriz
Gosta de contar histórias a partir da linguagem da imaginação e de brincar de faz de conta. Tem se envolvido em projetos sensoriais que possam nos transportar e emocionar para lugares fantásticos.
Marcos Mitt Contabilidade e Consultadoria, Lda.
Contabilista
Sílvia Duarte
Produção
Gosta de criar produções artísticas e culturais e de acompanhar os projetos de perto. Fora deste espaço, gosta de interpretar, declamar poesia e cozinhar.
Pedro Saraiva
Direção Artística
Gosta de inventar conteúdos que juntam o pensamento, o corpo, o espaço, a obra e o espetador, como se fosse um todo no universo. Ao longo do caminho, tem descoberto formas de usar a arte para juntar pessoas e criar projetos com a comunidade. É apaixonado por filmes de animação e adora tudo o que voa, desde aviões a pássaros ou até objetos inventados pela imaginação.
PRÉMIOS
Prémio de Mérito — Ministério da Cultura e Educação de São Tomé e Príncipe (2009)
Melhor Performance para Crianças — Festival Bitolino, Macedónia do Norte (2024)
Elsa Martinho
Serviço Educativo
Adora trabalhar com crianças e descobrir novas técnicas artísticas. Como cientista de Biologia e Geologia, gosta de inventar projetos “fora da órbita”. Já participou em várias aventuras ecológicas além-fronteiras, sempre a cuidar da natureza. Também se diverte a decifrar enigmas e a montar puzzles de todos os tipos, como se fossem jogos mágicos que desafiam a paciência.
Hugo Martins
Direção Técnica
Gosta de desenhar com luz e de criar projetos onde a luz também participa, como se tivesse vida própria. Adora cozinhar e explorar sabores, sendo um verdadeiro apaixonado pela gastronomia, quase, quase um chef Michelin!
Cátia Merendeiro
Produção
Gosta de trabalhar com os mais novos, sendo uma professora de inglês convertida a produtora através da sua paixão pela educação informal. As suas melhores qualidades são a resolução de problemas e a adaptação à mudança, abraçando o imprevisível mundo das artes de sorriso aberto. A música é a sua companhia quotidiana e vê na escrita de poesia o portal para o mundo do imaginar.
João Amorim
Ator
Gosta de se envolver em projetos que desafiam conceitos e ultrapassam convenções. Tem colaborado com diferentes coletivos e artistas, sendo diretor de um projeto artístico e participante ativo em diversas iniciativas comunitárias. Além Para além disso, toca numa banda filarmónica e adora fazer música com os outros.
Cátia Lopes
Atriz
Gosta de contar histórias a partir da linguagem da imaginação e de brincar de faz de conta. Tem se envolvido em projetos sensoriais que possam nos transportar e emocionar para lugares fantásticos.
Marcos Mitt Contabilidade e Consultadoria, Lda.
Contabilista
Sílvia Duarte
Produção
Gosta de criar produções artísticas e culturais e de acompanhar os projetos de perto. Fora deste espaço, gosta de interpretar, declamar poesia e cozinhar.