(+351) 96 231 77 17
direção artística
pedro saraiva
produção
elsa martinho
serviço educativo
cátia lopes
joão amorim
PROGRAMA OVAR
Trava lengas e lenga línguas
Sessão de abertura com o Coro Infantil da Universidade de Lisboa. Com direção de Erica Mandillo, João Lima e Paula Moniz ao piano (piano a quatro mãos).
6 jun.: 16.30h
Oficina tipográfica
6 jun.: 15h às 16.30h, Museu Nacional da Imprensa.
Poemas da Horta e Outras Verduras
Com a editora, Máquina de Voar.
6 jun.: 17.30h
Falei com o autor
Com a escritora, Manuela Leitão.
6 jun.: 17.30h
Ilustra-me
Oficina de ilustração com Anabela Dias.
6 jun.: 17.30h
Conta-me
Leituras com Nuno Meireles
7 jun.: 11.30h, 16.30h; 14 jun.: 16.30h
Chiu! É segredo
Dinamização Imaginar do Gigante.
7 jun., 14 jun.: 18.30h
Megafones
Debate A história da criança em Portugal com Maria João Martins, moderado por José Manuel Couto, interlúdio musical com Catarina Malcato Rebelo, harpa.
9 jun.: 18.30h
O meu nome é...
Com a escritora e ilustradora, Rita Correia.
10 jun.: 11.30h
Livros no ar
Lançamento do livro Horizonte por José Rui Teixeira e Isabel Girão.
10 jun.: 16.30h
Gatafunhar
Oficina de escrita com Nuno Meireles.
10 jun.: 17.30h
Plouf!
Teatro de formas animadas.
10 jun.: 18.30h
Oficina Imagens que saltam à vista
13 jun.: 15h às 16.30h, Museu Nacional da Imprensa.
O Tigre na Rua e outros poemas
Poesia, com Miguel Gouveia, editora Bruaá.
13 jun.: 16.30h
Olívia
Espetáculo de dança, de Isabel Barros, baseado no livro de Ian Falconer.
13 jun.: 17.30h
Poemas que voam
Lançamento de papagaios e oficinas.
14 jun.: 11.30h
Obs.: No dia 6 jun. abertura às 14.30h. Atividades também disponíveis para escolas dias 8, 9, 11 e 12 de junho, com a colaboração do Colégio Luso Francês e Museu Nacional da Imprensa. Exposições e feira do livro em permanência.
Poemas Que Voam Concurso
Concurso de Poesia Escolar
Os alunos do Agrupamento de Escolas de Esmoriz Ovar Norte participam num concurso de autênticos voadores da poesia: criação de poesias em papagaios de papel.
Megafones Debate
Debate moderado mas não tropo
A História da Criança em Portugal Edições Parsifal
O que tiveram em comum as infâncias de D. Afonso Henriques, Luís de Camões e dos nossos próprios avós? Na verdade, quase nada, à parte as dores associadas ao apare-cimento dos primeiros dentes. Uma viagem fascinante pela história do nosso país, desde o nascer da nacionalidade até aos nossos dias.
Moderado por José Manuel Couto
Conta-me Leituras
Leituras Interativas
A partir de uma imagem, uma palavra ou um livro, vamos ouvir histórias ilustradas com a língua, os olhos, os braços, as pernas, as orelhas e o cabelo. Vamos fazer escutar os sentidos no gesto das palavras.
Com o ator Nuno Meireles e Miguel Gouveia da Bruaá Editora
Falei com o Autor Conversas
Conversas soltas
Sessões interativas para conversar com escritores, ilustradores e outros autores:
Manuela Leitão, Anabela Dias, Maria João Martins, Rita Correia e José Rui Teixeira.
Oficinas Gutenberg
Museu Nacional de Imprensa
Para escolas e famílias
Estas oficinas iniciam-se com uma viagem no tempo, mais concretamente, à Alemanha do séc. XV. Inspirados pela época e pelo trabalho manual, os participantes são desafiados a construir um livro, através de dobragens e de colagens. A decoração e as histórias são únicas e pessoais e da inteira responsabilidade dos jovens autores!
Gatafunhar
Escrita
Para famílias
Escrever de pernas para o ar é estranho, mas não escrever nada é vazio. É neste universo de escrita criativa que pretendemos colocar pais e crianças a gatafunhar palavras, com o objetivo de descobrir e desenvolver uma relação gratificante e divertida com a leitura e com a escrita. Com Nuno Meireles.
Tipografia
Museu Nacional da Imprensa
Para escolas e famílias
Nesta oficina, o Museu propõe uma viagem ao passado e um reviver das antigas tipografias. Acompanhados por Álvaro Pedreira, ex-tipógrafo, os alunos poderão aventurar-se nas antigas
técnicas de composição e de impressões manuais
Gatafunhar
Escrita
Para famílias
Escrever de pernas para o ar é estranho, mas não escrever nada é vazio. É neste universo de escrita criativa que pretendemos colocar pais e crianças a gatafunhar palavras, com o objetivo de descobrir e desenvolver uma relação gratificante e divertida com a leitura e com a escrita. Com Nuno Meireles.
Imagens que saltam à vista
Museu Nacional da Imprensa
Imagens, letras individuais, palavras, …
Tudo pode saltar à vista! A partir de uma simples folha de papel e de alguns cortes mágicos, os participantes destas oficinas criam fantásticas personagens animadas que dão vida às suas histórias!
Ilustração com papel marmoreado
Ilustração
Colégio Luso Francês
Para escolas
Técnica muito antiga de monotipia, em que a base de impressão é a água e a tinta utilizada é insolúvel. Com esta técnica, obtêm-se impressões quase sempre inesperadas e com elevado valor estético, que podem ser aplicadas em ilustração ou mesmo em encadernação
Ilustra-me
Ilustração
Para famílias
Nesta oficina vamos descobrir o universo dos artistas multifacetados que andam a pintar às escondidas. De forma divertida, vamos ilustrar coisas imagináveis com alguns dos ilustradores presentes no certame. Com Anabela Dias
Medonhos
Exposição de ilustração
Para escolas
Em vários espaços, estes gigantes talentos vão estar atentos a quem passa. É só parar, não mexer e ficar a olhar. Exposição de Ilustração de Anabela Dias, de Pedro Saraiva e Céu Faria.
Marcadores de Livros Origami
Colégio Luso Francês
Para escolas
Oficina de criação de um marcador de páginas. De fácil execução, utilizando a técnica de origami, com aplicação de recortes, colagens e desenhos, propõe-se a criação de um objeto de fácil de execução e muito apelativo, para utilizar e reutilizar em todas as leituras!
Plouf Teatro
Imaginar do Gigante
estreia absoluta
Salta, pula e chapinha...Plouf! Boceja de braços abertos e ergue no ar sons que tocam as estrelas. Gosta de correr nas nuvens ao final da tarde e de comer a lua às escondidas…
Ora aqui está uma estreia de teatro de formas para uma história a editar posteriormente em livro.
Direcção e texto de Pedro Saraiva
Interpretação de Cátia Lopes
Música de Daily Misconceptions
Música Harpa
Catarina Malcata Rebelo - vencedora do Prémio Jovens Músicos 2014
A Catarina vai estar presente no nosso encontro literário com a sua harpa. Um momento único deste certame que junta a música à conversa sobre livros.
Olívia Dança
Balleteatro
a partir do Livro de Ian Falconer
Olívia é uma personagem plena de imaginação, uma porquinha cheia de energia e ideias. Quando não tem sono aproveita para dançar, sobretudo passos de ballet. Olívia adora roupa vermelha, é essa a cor que mais energia lhe transmite. Um espetáculo de dança para imaginar muitas coisas.
Coreografado por Isabel Barros
Música original de Carlos Guedes
Figurinos de Teresa Branco
Iinterpretado por Sónia Cunha
Trava Lengas e Lenga Línguas Música
Coro Infantil da Universidade de Lisboa
Vamos poder ouvir e ver trava-línguas, onde crianças cantam e dançam num concerto coreografado, feito por crianças e para crianças.
Um espetáculo surpreendente na abertura deste certame.
Direção de Erica Mandillo
João Lima e Paula Moniz ao piano (piano a quatro mãos)
O Tigre na Rua
Literatura
Bruaá Editora
Como pode um tigre, sem mais nem menos, aparecer na rua, tal como no poema de Daniil Harms? Isso é o que vamos descobrir com o Miguel Gouveia. Um dia especial para ver e ouvir palavras com humor
Horizonte
Literatura
Cosmorama Edições
Vamos ouvir uma história escrita para os meninos de Timor. Este projeto em livro será uma edição de caráter social, que pretende ajudar a crescer uma escola em Timor Lorosae.
Poemas da horta e Outras Verduras
Literatura
Máquina de Voar Editora
Mas, será que podemos fazer ou, mesmo, ler poemas sobre um nabo ou uma abóbora-menina?... Claro que sim. Aqui, acima de tudo, brinca-se. Com palavras, com poemas, com histórias. Por acaso — ou não será assim tão por acaso? —, as personagens são da horta, mas poderiam ser outras. São, sobretudo, pequenas histórias que acontecem todos os dias. Para as descobrires, só tens de estar atento.
Rita Correia
Literatura
Edição Independente
Uma adivinha gigante em forma de livro. Um livro/mapa, que esconde várias pis-tas durante a caminhada, onde alguns chegarão à solução mais rápido do que outros, mas todos terão vontade de re-petir o percurso, mesmo depois de o verdadeiro "nome do tesouro" ter sido descoberto.
Chiu! É Segredo
Literatura
Imaginar do Gigante
Coleção Conto Contigo
Este é um livro da Imaginar do Gigante, para as crianças e as suas famílias. Um conto muito divertido contado contigo.
Troca Livros
Feira do Livro
Feira de Objetos de Leitura
Aqui está a nossa feira da palavra. Não é bem uma feira à moda convencional; é uma casa, um lugar onde podemos sonhar e comprar alguns livros dos nossos convidados.
Chill Out Book
Relaxar
Espaço zzzzzz
Para quem quer relaxar, nada melhor que esticar-se ao comprido na relva, a ler um livro, a ver imagens, ou mesmo a não fazer nada disto e ficar apenas a zzzzzz. Espaço de convívio, de partilha de histórias e de silêncios.
Parque Ambiental do Buçaquinho
Natureza
O parque do Buçaquinho é um espaço com uma biodiversidade riquíssima ao nível da fauna e da flora. Disponibiliza um conjunto de equipamentos que permitem atividades pedagógicas no âmbito da educação e interpretação ambiental e atividades de lazer ao ar livre. Integrado numa área de pinhal e lagoas, contempla uma cafetaria, parque infantil, jardim de plantas aromáticas, torre e postos de observação da avifauna, espaço expositivo (onde se localiza também uma sala polivalente e o Centro de Educação Ambiental), entre outros.
Cafetaria
Comer, Ler e Conversar
Espaço acolhedor para se estar a observar a natureza, usufruir da carta recomendada da malta da cafetaria, sumos, saladas, sandes ou mesmo um bom vinho.
A receber-vos estão as irmãos Pedro, Hugo e Edgar Maia.
EcoLinha - 800 204 679
Ao serviço do Munícipe
Em 2013 foi criada e disponibilizada aos munícipes uma linha de atendimento telefónica dedicada, direta e gratuita, para todo o setor do ambiente e proteção civil, intitulada de ECOLINHA, com o objetivo de prestar esclarecimentos técnicos especializados e dar entrada a solicitações e reclamações na área do ambiente, gerida pela Divisão de Ambiente, a funcionar de segunda-feira a sexta-feira em horário laboral (9h00-12h30 e das 13h30-17h00), permitindo o registo e encaminhamento, tratamento direto e imediato dos pedidos.
O Parque Ambiental do Buçaquinho foi o palco escolhido para receber a primeira edição de um encontro literário, destinado aos mais novos leitores, que decorrerá de 6 a 14 de junho.
Num território de emoções e num espaço singular no norte do concelho, os pequenos leitores embarcam numa aventura literária que inicia nos livros e segue viagem para oficinas, conversas, artes plásticas, e artes performativas contemporâneas.
“Gigantes Invisíveis” é uma iniciativa interativa e lúdico-didática, relevante na promoção da leitura. Uma festa “gigante” para os mais pequenos, que a Câmara Municipal decidiu acolher e apoiar.
Participem neste encontro literário e tornem-se “gigantes” leitores.
Salvador Malheiro, Presidente da Câmara Municipal Ovar
A realização do Gigantes Invisíveis no Parque Ambiental do Buçaquinho é para nós a afirmação da estratégia de um espaço acolhedor, urbano, culturalmente dinâmico e perfeitamente integrado no belíssimo cenário que o Parque proporciona.
Pedro Maia, concessionário da Cafetaria do Parque Ambiental do Buçaquinho
Esmoriz, cidade de gente empreendedora, inserida numa estrutura urbana regional, muito próxima de importantes centros de atração turística e cultural, recebe a primeira edição do “Gigantes Invisíveis”.
Livros, letras, conversas com autores, ilustradores ou música numa grande festa para os mais novos leitores. As palavras e o cenário geram simbiose perfeita nesta relação entre o espaço natural e cultural que Esmoriz vai oferecer. Que os mais pequenos leitores sejam muito bem vindos e possam criar laços afetivos a esta Cidade.
António Bebiano, Presidente da Junta de Freguesia de Esmoriz
Num mundo a imaginar todas as crianças têm fantasias, todas as crianças têm um livro, todas as meninas vestem-se de princesas, todos os meninos vestem-se de cavaleiros.
Num mundo a imaginar todas as crianças têm amor, têm carinho, têm alegria.
Num mundo a imaginar todas as crianças são únicas, são seres especiais.
Todas as crianças são gigantes…
Gostávamos que neste encontro todas as crianças se sentissem, se imaginassem gigantes.
Sérgio Vicente, Presidente da Junta de Freguesia de Cortegaça
Blogosfera Amigos
ojardimassombrado.blogspot.com
blogues.publico.pt/letrapequena
anabelailustradias.blogspot.com
www.chilicomcarne.com
Autores e Editoras
Máquina de Voar Editora
Bruáa Editora
Associação Chilli com Carne
Rita Correia
Edições Parsifal
Cosmorama Edições
Anabela Dias
Parceiros
Museu Nacional da Imprensa
Colégio Luso Francês
Agrupamento de Escolas de Esmoriz – Ovar Norte
CNE – Agrupamento 313 – Cortegaça
Grupo de Teatro Renascer
Agitato
CIUL
Intermarché - Esmoriz
Cafetaria do Parque Ambiental do Buçaquinho
Daily Misconceptions
Agradecimentos
Pedro, Edgar e Hugo Maia; Rubim e Anita Almeida; Ricardo Blanco; Paula Ferreira; Alberto Gomes; Erica Mandillo; João Santos; Carla Maia de Almeida; Pedro Miguel Silva; Rita Pimenta; Sandy Gageiro; Sara Oliveira; Susana Pinto; João Gomes; Rui Soares; Ana Domingos; Vânia Meleiro; João Cruz; Jaime Valente; Fernando Rocha (Numérica Estúdio).
Dr.ª Estela Tomé; Dr.ª Conceição Neto; Dr.ª Alice Santos; Dr.ª Marta Freitas; Dr.ª Céu Faria.
Ex.mo Senhor Vereador do Pelouro da Cultura da Câmara Municipal de Ovar, Dr. Alexandre Rosas
Ex.ma Senhora Vereadora do Pelouro da Educação, Dr.ª Ana Cunha
Eng.ª Cláudia Cardoso; Dr.ª Joana Rego; José Manuel Couto.